Czemu tak nie inaczej
głosują w Senacie?
Ależ… to bardzo proste!
Czy przysłów nie znacie?

Nikt nie chce w towarzystwie
uchodzić za gbura…
Dlatego
„Mnich mnichowi
nie zerwie kaptura”.

Jeszcze inne przysłowie
przypomnieć wypada,
Jak powszechnie wiadomo
„Wilk wilka nie jada”.

„Cornix cornici numquam confodit ocellum”…
(Tak na lekcji łaciny uczyli mnie w szkole…)
Co się wykłada:
„Kruk krukowi oka nie wykole”…

Nasz Senat
chciał po prostu
dostarczyć dowodów,
że…

przysłowia
są nadal
mądrością narodów…

Na użytek braci szkolnej i studenckiej

Polski Senat
wyborców
nauczyć potrafi
podstaw paremiologii
i paremiografii…

Nauka o przysłowiach czyli paremiografia – zajmuje się spisywaniem i objaśnianiem przysłów.

Paremiologia – nauka bardziej szczegółowa, bada pochodzenie przysłów, ich sens, a także porównuje przysłowia występujące w różnych krajach.

…można zajrzeć do „Księgi przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich” Samuela Adalberga:

„Co Anglik wymyśli, Francuz skryśli, a Niemiec doma nakrupi,
wszystko to głupi Polak
kupi”.

To nic, że wyszło z użycia.

…A jak się zajrzy do „Encyklopedii Staropolskiej” Zygmunta Glogera, można przeczytać:

„Jest polskie przysłowie, na oznaczenie gdy kto czegoś brzydkiego wziąć nie chce: „Nawet Turczyn Aksakówny nie ima”, które tak objaśnia Rolle: „Po zdobyciu Kamieńca (podolskiego) przez Turków r. 1672, gdy wojsko rzuciło się na kobiety, wybierając szczególnie młodsze i piękniejsze, Gertruda córka Aksaka, panna leciwa lecz płocha, chcąc uchodzić za młodszą, szaty szkarłatne z wdziękiem układa niemałym i szpetną twarz okrywa zasłoną, sromając się niby oka ludzkiego. Rabusie muzułmańscy, w liczbie innych kobiet, porwali także Gertrudę. Bez rozpaczy i molestacyi w jasyr szła zalotnica, aliści na drugi dzień jak niepyszna powraca do miasta, wymyślając na bisurmanów, którzy nawet poszturchali ją za to, że ich strojem swym okłamała. A jakiś wesoły mieszczanin, bo na takich w najsmutniejsze godziny nie zbywa, między ludzi puścił gadkę, którą długo powtarzano niby przysłowie: nawet Turczyn Aksakówny nie ima”.

Jejmościanka Aksakówna z pewnością nie pozwała  wesołego mieszczanina do sądu, ani nie zażądała 500 tys. złotych… …cóż… czasy się zmieniają…

 

Sprawa Wellman – Piekara…